Факты и домыслы - I Don't Want to Set the World on Fire

Первоначально заглавной песней Fallout планировали сделать композицию группы The Ink Spots "I Don't Want to Set the World on Fire" (1941). Эта песня была очень популярна в свое время, но до сих пор остались некоторые неразрешенные споры по поводу авторских прав. Из-за этого Interplay в конце концов приняли мудрое решение, отказавшись от ее использования, и уже ближе к релизу игры их выбор пал на Maybe.

Не так давно мы рады были услышать эту композицию в тизере к Fallout 3. Определенно, со стороны Bethesdы это был правильный шаг в сторону фанатов.

Оригинальные слова и музыка композиции: Eddie Seiler, Sol Marcus, Bennie Benjemen и Eddie Durham.

I don't want to set the world on fire I just want to start A flame in your heart In my heart I have but one desire And that one is you No other will do I've lost all ambition for worldly acclaim I just want to be the one you love And with your admission that you feel the same   I'll have reached the goal I'm dreaming of Believe me! I don't want to set the world on fire I just want to start A flame in your heart

Я не хочу повергнуть мир в огонь Я только хочу разжечь Огонь в твоем сердце В сердце у меня одно лишь желание И это одно - Ты И никто другой Я потерял все цели земного бытия Я лишь хочу быть одним, любящим тебя Которому ты ответишь взаимностью И этим я достигну своей цели. Поверь мне! Я не хочу повергнуть мир в огонь Я только хочу разжечь Огонь в твоем сердце

Список исполнителей песни действительно впечатляет: Ray Anderson; Amy Arnell; Eddy Arnold; Mitchell Ayres & his Fashions In Music; Acker Bilk & his Paramount Jazz band; Sam Butera; Max Bygraves; Benny Carter; The Cats & The Fiddle; The Charioteers; Chas & Dave; Chris Creek Quartet; Ray Conniff; Fats Domino; Les Elgart; Duke Ellington & his Orch.; Firehouse Five Plus Two; Geraldo & his Orch.; Scott Gordon; Marty Grosz; Horace Heidt; Brian Hyland; The Ink Spots; The J Street Jumpers; Phil Klein; Charlie Kunz; Frankie Laine; Harlan Leonard; Guy Lombardo; Vera Lynn; Susannah McCorkle; Glenn Miller; Ozzie Nelson & his Orch.; Patti Page; Anne Shelton; Somethin' Smith; Myra Taylor; Joe Thomas; Sonny Til & the Orioles; Dick Todd; Tommy Tucker & his Orch.