# 0. LOOK (WTG) {100}{}{Вы видите Монте Три Карты.} # 0. LOOK (WTG) {150}{}{Вы видите высокого, очень худого старика с дочерна загорелым лицом. Он настолько худой, что кажется, будто он сделан из хвороста.} {000}{}{Вы видите Монте Три Карты. Он осматривает улицу, вас и кивает.} {000}{}{Вы видите Монте Три Карты. Он осматривает улицу, вас и кивает.} # 1. FLOAT (MONTE_BEATEN] (WTG) {200}{}{Не понимаю, как это меня угораздило проиграть...} {000}{}{Просто проходи мимо... Монте сегодня не работает.} {000}{}{Неужели я спрятал не ту карту?} {000}{}{Как этому глупому дикарю удалось все время выбирать верную карту?} # 3. FLOAT [FALLOUT2 = ENCLAVE_DESTROYED] (WTG) {205}{}{Э-э-эй! Герой! Ты в порядке, ты ничего.} {000}{}{::Показывает вам два больших пальца::} {000}{}{::Улыбается, кивает::} {000}{}{А ты молодец, герой. Ты молодец.} # 4. FLOAT [NO CARDS] (WTG) {215}{}{Где, черт дери, мои карты? Они ТОЛЬКО ЧТО здесь были.} {000}{}{Чертов домовой, уже и до моих игральных карт добрался.} # 5. FLOAT [GENERIC] (WTG) {220}{}{Эй, приятель, даже не думай ходить в казино. Сыграй лучше с Монте.} {000}{}{Хочешь испытать удачу, приятель? Лучшие ставки во всем Нью-Рино! Ну давай...} {000}{}{Эй, приятель. Тебе, похоже, сегодня повезет, подходи сюда.} {000}{}{Кто-нибудь хочет сыграть? Деньги за бесплатно, деньги за бесплатно!} {000}{}{Подходи и играй. Только вчера один парень выиграл у меня 50 монет. Все очень просто.} {000}{}{Все очень просто. Отгадай, где дама, где красная дама, и ты выиграл. Вот так все просто.} {000}{}{У тебя аллергия на легкие деньги? Тогда подходи сюда.} {000}{}{Сегодня выигрывают все... ты тоже хочешь выиграть?} {000}{}{В казино одни жулики, обдирают тебя как липку... Монте - честный игрок, с ним все по правилам.} {000}{}{Хочешь испытать удачу, леди? Лучшие ставки во всем Нью-Рино! Ну давай...} {000}{}{У тебя аллергия на легкие деньги, леди? Тогда подходи сюда.} {000}{}{Эй, леди. Тебе, похоже, сегодня повезет, подходи сюда.} {000}{}{Эй, леди, даже не думай ходить в казино. Сыграй лучше с Монте.} # 7. PLAYING CARDS GONE (WTG) {230}{}{Сегодня Монте не играет, друг мой. Мои чертовы карты куда-то запропастились.} # 8. INTRO (WTG) {231}{}{(Старик улыбается, и вокруг его глаз образуются морщинки.) Хочешь сыграть, друг мой?} {000}{}{(Старик улыбается, и вокруг его глаз образуются морщинки.) Хочешь сыграть, девочка?} {000}{}{(Старик улыбается, и вокруг его глаз образуются морщинки.) Хочешь сыграть, герой?} {000}{}{(Монте улыбается, и вокруг его глаз образуются морщинки.) Хочешь сыграть, друг мой?} {000}{}{(Монте улыбается, и вокруг его глаз образуются морщинки.) Хочешь сыграть, девочка?} {000}{}{(Монте улыбается, и вокруг его глаз образуются морщинки.) Хочешь сыграть, герой?} {000}{}{Если Монте Три Карты встречаешь, то в три карты с ним и играешь. 20 монет кидай и сразу приступай.} {000}{}{Твоя жулик. Твоя нечестно играть.} {000}{}{Ланна вот бабки, моя не знать скоки 20, вота куча.} {000}{}{Э, моя рада слова но моя не хотеть с тобой ниче делать... пока-а-а.} {000}{}{Хиляй отсюда} {000}{}{Я не буду играть с таким жуликом, как ты.} {000}{}{Э, к чему приступать?} {000}{}{Я знаю правила игры. Вот 20 монет. Давай сыграем.} {000}{}{Монте Три Карты, а? Ты кладешь три карты рубашкой наверх, перетасовываешь их, а я выбираю карту. Если это правильная карта (которой она быть никак не может, так как ты спрятал ее в руку, пока мешал карты), значит, я выигрываю. Нет, спасибо, приятель.} {000}{}{Монте Три Карты, а? Ты кладешь три карты рубашкой наверх, перетасовываешь их, а я выбираю карту. Если это правильная карта (которой она быть никак не может, так как ты спрятал ее в руку, пока мешал карты), значит, я выигрываю. Нет, спасибо, приятель.} {000}{}{Не сегодня, спасибо.} # 9. UH, GET DOWN TO WHAT? (8) {250}{}{К чему приступать? К игре, конечно!} {000}{}{Видишь... (показывает тебе три карты) одна из них - дама. Я кладу их рубашкой вверх, перетасовываю, а затем ты говоришь, где дама. Если это и правда дама, ты выигрываешь.} {000}{}{Так все просто, приятель.} {000}{}{Так все просто, леди.} {000}{}{Я не буду играть с таким жуликом, как ты.} {000}{}{Не мог бы ты повторить правила?} {000}{}{Кажется, все и правда довольно просто. Давай сыграем. Вот 20 монет.} {000}{}{Не сегодня, спасибо.} # 10. PLAYING, BASIC CHEATING (8, 9, 11) {260}{}{(Вы выкладываете деньги. Монте кивает, показывает вам карты, затем переворачивает их рубашкой вверх и в течение нескольких секунд мешает их.)} {000}{}{Итак... которая из них дама, приятель?} {000}{}{Итак... которая из них дама, леди?} {000}{}{(Вы думаете, что это левая карта.)} {000}{}{(Вы думаете, что это карта посередине.)} {000}{}{(Вы думаете, что это правая карта.)} {000}{}{(Вы не знаете. Слишком уж быстро он тасовал карты.)} {000}{}{Дева слева} {000}{}{Картинка в серединке} {000}{}{Пава справа} {000}{}{Та, что слева.} {000}{}{Та, что справа.} {000}{}{Та, что посередине.} # 11. PLAYING, LOST (10, 12, 15) {280}{}{(Монте переворачивает карту. Это двойка пик.)} {000}{}{Прости, приятель, на этот раз не повезло. Но ты был так БЛИЗКО.} {000}{}{Прости, девушка, на этот раз не повезло. Но ты была так БЛИЗКО.} {000}{}{И у тебя явно есть способности. Хочешь еще раз попробовать?} {000}{}{Твоя жулик. Твоя нечестно играть.} {000}{}{Ланна вот бабки, моя не знать скоки 20, вота куча.} {000}{}{Не-а. ПЛОХОЙ игра ПОКА-А.} {000}{}{Я не буду играть с таким жуликом, как ты.} {000}{}{Конечно, вот 20 монет.} {000}{}{Нет, спасибо.} # 12. PLAYING, NOTICE MONTE CHEATING (8, 9, 11, 14) {300}{}{(Вы выкладываете деньги. Монте кивает, показывает вам карты, затем переворачивает их рубашкой вверх. В это время он прячет в руку одну из карт, проделав это так быстро, что вы едва успеваете заметить. Затем в течение нескольких секунд он мешает карты.)} {000}{}{Итак... которая из них дама, приятель?} {000}{}{Итак... которая из них дама, леди?} {000}{}{Твоя прятать в рукав. Твоя жулик.} {000}{}{Дева слева} {000}{}{Картинка в серединке} {000}{}{Пава справа} {000}{}{Ах ты чертов ЖУЛИК. Ты спрятал эту карту в рукаве, вот что. Отдай мне мои деньги, а не то через пять минут здесь будет лежать твой труп.} {000}{}{Та, что у тебя в рукаве.} {000}{}{Та, что слева.} {000}{}{Та, что справа.} {000}{}{Та, что посередине.} # 13. YOU GODDAMN CHEATER . . . (8, 9, 11, 12, 15) {320}{}{ЧТО ты сказал, приятель?} {000}{}{ЧТО ты сказала, леди?} {000}{}{Ты обвиняешь меня в жульничестве?} {000}{}{Ага. Моя ЗНАТЬ твоя жулик.} {000}{}{Не-а! Не-а! Не сердись. Моя пошел.} {000}{}{Да.} {000}{}{Пошло все к черту. Подавись своими деньгами. Ноги моей тут больше не будет.} # 14. YES (13) {330}{}{Послушай, у меня нет времени успокаивать неудачников. Ты платишь деньги, ты получаешь возможность выиграть. Хочешь СЫГРАТЬ - пожалуйста. Но если ты собираешься при каждом проигрыше так скулить, лучше убирайся!} {000}{}{МОЯ ТВОЯ ЛОМАЙ БАШКА!} {000}{}{Не-а! Не-а! Не сердись. Моя пошел.} {000}{}{С меня хватит. Ты покойник.} {000}{}{Хорошо, хорошо. Прости меня. Вот 20 монет. Давай сыграем еще раз.} {000}{}{Пошло все к черту. Подавись своими деньгами. Ноги моей тут больше не будет.} # 15. PLAYING, SWITCH BUT NOT COMPLETE, MONTE CHEATING (8, 9) {340}{}{(Вы выкладываете деньги. Монте кивает, затем кидает карты на землю и несколько секунд их перетасовывает.)} {000}{}{Итак... которая из них дама, приятель?} {000}{}{Итак... которая из них дама, леди?} {000}{}{(Монте использует свою обычную колоду! Вам нужно выкрасть другую его колоду, чтобы завершить подмену.)} {000}{}{Твоя прятать в рукав. Твоя жулик.} {000}{}{Э...Дева слева} {000}{}{Э...Картинка в серединке} {000}{}{Э...Пава справа} {000}{}{Ах ты чертов ЖУЛИК. Ты спрятал эту карту в рукаве, вот что. Отдай мне мои деньги, а не то через пять минут здесь будет лежать твой труп.} {000}{}{Та, что у тебя в рукаве.} {000}{}{Э, та, что слева.} {000}{}{Э, та, что справа.} {000}{}{Э, та, что посередине.} # 16. PLAYING, CHEATED MONTE (8, 9, 17) {360}{}{(Вы выкладываете деньги. Монте кивает, показывает вам карты, затем переворачивает их рубашкой вверх и в течение нескольких секунд мешает их.)} {000}{}{(Вы выкладываете деньги. Монте мнется.) Э... ну хорошо... (Монте кладет карты на землю и начинает их мешать.)} {000}{}{Итак... которая из них дама, приятель?} {000}{}{Итак... которая из них дама, леди?} {000}{}{(Монте использует крапленую колоду. Выбирайте любую карту, и вы выиграете.)} {000}{}{Лево! Лево!} {000}{}{Право! Право!} {000}{}{Серединка! Серединка!} {000}{}{Ну, я не знаю... та, что слева.} {000}{}{Хммм... может быть, та, что справа?} {000}{}{Боже, понятия не имею... Кажется, та, что посередине.} # 17. PLAYING, WON (16) {375}{}{(Монте переворачивает карту. Это дама червей. От шока он застывает на месте.) А?.. Кхе. Э...} {000}{}{наверное, ты выиграл, приятель.} {000}{}{наверное, ты выиграла, леди.} {000}{}{(Он с большой неохотой отдает вам деньги.)} {000}{}{Еще раз! Еще раз!} {000}{}{Пасиб, моя ща пошел.} {000}{}{Мы будем еще раз играть или как? Давай, Монте. Я только начинаю входить во вкус.} {000}{}{Что ж, спасибо, Монте. Увидимся.} # 18. PLAYING, DON'T HAVE ANY MORE CASH (16) {385}{}{(Монте переворачивает карту. Это дама червей. Он в шоке.) А?... Хе... э...} {000}{}{наверное, ты выиграл, приятель.} {000}{}{наверное, ты выиграла, леди.} {000}{}{Но у меня больше нет денег... (Жалобно на вас смотрит) Чем еще я могу тебе помочь?} {000}{}{Ниче. Моя просто хотеть ЭКСПА. Пока-пока.} {000}{}{Что у тебя ЕСТЬ?} {000}{}{Может, ты знаешь что-то, что мне пригодится?} {000}{}{Забудь, Монте. На сегодня мы с тобой квиты.} # 19. WHAT HAVE YOU *GOT?* (18) {400}{}{(Кажется, его задели за живое.) Э... ну, у меня есть кое-что... но оно стоит НАМНОГО больше, чем тебе удалось выиграть... но все равно...} {000}{}{Ну? И что же это?} {000}{}{Если для тебя это стоит больше, чем смерть на Голгофе за неуплаченный должок, это твои проблемы. Но советую тебе как следует над этим подумать.} # 20. WHY DON'T YOU GIVE ME SOME INFO? (18, 44) {405}{}{Э... хмм... зависит от того, что ты хочешь знать.} {000}{}{Ты знаешь, кто кинул младшего Райта? Кто устроил ему передоз винта?} {000}{}{Тебе известно, где можно найти типа по имени Красавчик Ллойд?} {000}{}{Ты знаешь, где моя машина, Монте?} {000}{}{Ничего не хочешь мне сказать, что мне следовало бы знать?} {000}{}{Проехали, Монте. Мы в расчете. Увидимся позже.} # 21. O.D. ON JET (20) {415}{}{Э... что ж... послушай, я тебе этого не говорил, но я ставлю на Ренеско, этого засранца, который заведует аптекой в западном районе. Я точно не знаю, продавал ли он парню СПЕЦИАЛЬНО, но он что-то знает. Это все, что я тебе скажу.} {000}{}{Хорошо, Монте. В таком случае мы в расчете.} # 22. PRETTY BOY (20) {420}{}{Э... что ж... (похоже, в нем происходит какая-то внутренняя борьба) ...послушай, я тебе этого не говорил, но на твоем месте я бы проверил подвал Десперадо.} {000}{}{Хорошо, Монте. В таком случае мы в расчете.} # 23. KNOW WHERE MY CAR IS? (20) {425}{}{(Прищуривает глаза и наклоняется поближе к вам.) На твоем месте я бы спросил старого доброго Хулио у входа в город. Мимо него ничего не пройдет... а если и пройдет, значит, это его рук дело, если ты меня понимаешь.} {000}{}{Хорошо, Монте. В таком случае мы в расчете.} # 24. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? (20) {430}{}{Ну... ты знаешь Элдриджа, который заведует оружейным магазином в западном районе? Он говорит, что может усовершенствовать любое оружие, хотя я никогда не видел его за работой. Возможно, тебе стоит осмотреть его заведение повнимательнее... но я тебе этого не говорил.} {000}{}{Хорошо, Монте. В таком случае мы в расчете.} # 25. MONTE_BEATEN (WTG) {435}{}{(Монте нахмуривается при виде вас.) Слушай, я сегодня не играю, ладно? Уходи.} {000}{}{Можно мне купить эту карточку, что ты показывал мне раньше?} {000}{}{Мне нужна кое-какая информация...} {000}{}{Хорошо, Монте. Я уйду... но вернусь, учти.} # 26. CAN I BUY THAT CARD? (25, 27) {440}{}{Не-а. Я с ней ни за что не расстанусь. Точка. Это же НАСТОЯЩАЯ довоенная реликвия... маленький кусочек истории. НИ ЗА ЧТО.} {000}{}{Ты делаешь мне ЕЩЕ ОДНО предложение? Я же тебе говорил: не продается.} {000}{}{Как насчет тысячи монет? У меня есть они при себе. Они твои в обмен на эту карточку.} {000}{}{Даже за 750 монет?} {000}{}{Как насчет 500 монет?} {000}{}{250 монет хватит?} {000}{}{Хорошо. У меня еще остались к тебе вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 27. NOPE. (26) {450}{}{Глухота напала, что ли? Этой суммы недостаточно даже для того, чтобы заинтересовать меня.} {000}{}{Может, я предложу другую сумму?..} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 28. OKAY. (26) {460}{}{Ну, она мне не НАСТОЛЬКО дорога. Она твоя, приятель. (Он оглядывается по сторонам, затем нагибается, стаскивает ботинок и отворачивает каблук. Изнутри он достает игральную карту.) Держи. Береги ее.} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Спасибо, Монте. Всегда приятно иметь с тобой дело.} # 29. WHY DON'T YOU GIVE ME SOME INFO? (25, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43) {465}{}{(Нахмуривается) Буду я говорить или нет, зависит от того, что ты захочешь узнать. И это будет стоить тебе недешево.} {000}{}{Ты знаешь, кто кинул младшего Райта? Кто устроил ему передоз винта?} {000}{}{Тебе известно, где можно найти типа по имени Красавчик Ллойд?} {000}{}{Ты знаешь, где моя машина, Монте?} {000}{}{Ничего не хочешь мне сказать, что мне следовало бы знать?} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 30. O.D. ON JET, BUYING INFO (29, 31, 42) {475}{}{Клянусь Голгофой, ни за что я даже не ЗАИКНУСЬ. Отвали.} {000}{}{Послушай, это дело приносит одни неприятности. Оставь его в покое, хорошо?} {000}{}{Ты делаешь мне еще одно предложение? Слушай, повторяю еще раз: НЕ БУДУ.} {000}{}{Тысяча монет. Ну как? У меня деньги с собой.} {000}{}{Даже за 750 монет?} {000}{}{Как насчет 500 монет?} {000}{}{250 монет хватит?} {000}{}{Э... Голгофа?} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 31. O.D. ON JET, NO DEAL (30) {490}{}{(Качает головой.) Ни за что. Разговоры на эту тему могут закончиться чьей-то смертью, и не исключено, что моей. Забудь об этом.} {000}{}{А если я предложу тебе это...} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 32. O.D. ON JET, BOUGHT INFO (30) {495}{}{Э... ну... это же куча денег. (Облизывает губы. Кажется, внутри него происходит отчаянная борьба.... но борьба недолгая.) Послушай, я тебе этого не говорил...} {000}{}{Понятно. Продолжай.} # 33. LLOYD, BUYING INFO (29, 34) {500}{}{(Недобро усмехается) Может, я и знаю что-нибудь, а может, и нет. Назови свою цену.} {000}{}{Хорошо... поговорим о цене.} {000}{}{Как насчет тысячи монет? У меня есть они при себе.} {000}{}{Даже за 750 монет?} {000}{}{Как насчет 500 монет?} {000}{}{250 монет хватит?} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 34. PRETTY BOY, NOPE (33) {510}{}{Ха! Да на это и ведро говна не купишь. Забудь об этом.} {000}{}{А если я предложу тебе это...} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 35. PRETTY BOY, SURE (33) {515}{}{Во-о-от это по-нашему. (Злобно ухмыляется.) Слушай, я тебе этого не говорил, но на твоем месте я бы проверил подвал Десперадо на Девичьей улице. Там очень много "крыс", ну ты меня понимаешь.} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Ясно. Спасибо.} # 36. KNOW WHERE MY CAR IS? (29, 37) {520}{}{(Пожимает плечами) Может, я и знаю что-нибудь, а может, и нет. Назови свою цену, и возможно, я расскажу тебе что-нибудь.} {000}{}{Хорошо... поговорим о цене.} {000}{}{Как насчет тысячи монет? У меня есть они при себе.} {000}{}{Даже за 750 монет?} {000}{}{Как насчет 500 монет?} {000}{}{250 монет хватит?} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 37. KNOW WHERE MY CAR IS? NO (36) {530}{}{(Прищуривает глаза, наклоняется поближе к вам.) За такие деньги я ничего не знаю.} {000}{}{А если я предложу тебе это...} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 38. KNOW WHERE MY CAR IS? YES (36) {535}{}{Вот это дело... (Прищуривает глаза и наклоняется поближе к вам.) На твоем месте я бы спросил старого доброго Хулио у входа в город. Мимо него ничего не пройдет... а если и пройдет, значит, это его рук дело, если ты меня понимаешь.} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Хорошо, Монте. Спасибо.} # 39. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? (29) {540}{}{(Пожимает плечами) Я многое слышу, многое вижу. За 200 монет, возможно, я могу поделиться своим опытом, если ты меня понимаешь.} {000}{}{Вот 200 монет.} {000}{}{Я дам тебе 150.} {000}{}{100 монет или ничего.} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 40. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? NOPE (39) {550}{}{У тебя приступ глухоты, что ли? Я СКАЗАЛ, 200 монет, значит, 200.} {000}{}{Хорошо. Держи 200 монет.} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Тогда проехали, Монте. Я ухожу.} # 41. GOT ANYTHING YOU THINK I SHOULD KNOW? YES (39, 40) {555}{}{Идет. (Монте наклоняется к вам.) Ну... ты знаешь Элдриджа, который заведует оружейным магазином в западном районе? Он говорит, что может усовершенствовать любое оружие, хотя я никогда не видел его за работой. Возможно, тебе стоит осмотреть его заведение повнимательнее... но я тебе этого не говорил.} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Понятно. Спасибо, Монте.} # 42. GOLGOTHA (30) {560}{}{Могильник к югу от города. Несет аж до самых небес, так вот.} {000}{}{О... понятно. Теперь насчет сына Райта...} {000}{}{Забудь о сыне Райта. У меня есть другие вопросы...} {000}{}{Хорошо, Монте. Спасибо.} # 43. O.D. ON JET, BOUGHT INFO 2 (32) {565}{}{Ставлю на Ренеско, старого засранца, который заведует аптекой в западном районе. Я точно не знаю, продавал ли он парню СПЕЦИАЛЬНО, но он что-то знает. (Оглядывается) Это все, что я тебе скажу.} {000}{}{У меня есть еще вопросы...} {000}{}{Хорошо, Монте. Спасибо.} # 44. WHY DON'T YOU GIVE ME THAT CARD? (19) {570}{}{(Он оглядывается, нагибается и стаскивает с ноги ботинок. Он отворачивает каблук и вытаскивает карту... на ней изображен человек в странной шляпе, размахивающий битой.) Ну как? Это настоящая довоенная реликвия.} {000}{}{Нет, у меня вполне достаточно вещей... Я предпочту кое-какую информацию.} {000}{}{Э, конечно. Почему бы и нет? Это решит все вопросы между нами.} #Женские реплики, Андрей {10205}{}{Э-э-эй! Подруга! Ты в порядке, ты ничего.} {10000}{}{А ты молодчина, правда. Ты молодчина.} {10220}{}{Эй, подруга, даже не думай ходить в казино. Сыграй лучше с Монте.} {10000}{}{Все очень просто. Отгадай, где дама, где красная дама, и ты выиграла. Вот так все просто.} {10230}{}{Сегодня Монте не играет, подруга. Мои чертовы карты куда-то запропастились.}